资料简介： BIM Beyond Boundaries' _( _" c4 `3 v* s, W
September 10, 2012 · by Randy Deutsch, S; z+ }+ W1 u' {- E- e, N5 G
Abstract: Opting for depth over breadth of expertise is a false choice that will lead individuals, organizations, the profession, and industry in the wrong direction.$ f' v3 Z, W6 I+ N0 |% B- A
Keywords: BIM, expertise, anti-learning, master builderSeveral forces are converging to create an unprecedented and timely opportunity for organizations that have embraced building information modeling (BIM). These forces - including the rise of the expert, the growing complexity and speed of projects, and BIM’s increasing recognition as an enabler, catalyst, and facilitator of team collaboration - also present significant challenges that can be overcome with the right approach and mindset.
3 M1 n( a" T1 L0 ]" ^ 超越边界的BIM
! W, ^8 j4 Z f5 n7 L" F" G 2012年9月10，兰迪多伊奇# P) Q7 k6 n: d( q
摘要： 在BIM 应用中，对于专业的深度要求超过了广度是一个错误的选择，这将使个人、组织，以及这个职业和整个产业走向错误的方向。
! @& x, V- [, }$ H5 H# s 关键词： BIM、专家、反学习、建造大师团队
* j G; O1 c( e1 q* U1 K2 v6 \ 几种不同力量的汇聚，给那些应用BIM 技术的机构创造了前所未有的机会。这些力量包括专家力量的崛起、项目的复杂性和完成速度不断提高, 以及在团队工作中BIM 越来越受到重视的媒介和协助作用，它们代表了一些我们面临的主要挑战，而这些挑战都可以通过正确的工作方法和思维方式得以战胜。
| 
